We have the pleasure to inform you that we will attend the upcoming International Wire and Cable Trade Fair (WIRE 2010) showing some of our machines as:

• TWO-ROLL STRAIGHTENING MACHINE
• CHAMFERING MACHINE
• COMBINED DRAWING LINE

AND THE BIG NOVELTY:

• NEW PEELING MACHINE WITH SAS PATENT.

We do hope to receive your kind visit at our booth where our engineers and sale staff will be at your disposal for any technical clarification and to provide you any SAS solutions for your production improvement
Looking forward to receiving your kind confirmation and to meeting you in Düsseldorf, do not hesitate to contact us for any further needs you may have.

_________________

Anche quest’anno abbiamo il piacere di informarVi che parteciperemo alla Esposizione Internazionale del filo metallico (WIRE 2010) esponendo alcune delle macchine di punta della ns.
produzione, quali:

• RULLATRICE
• BISELLATRICE
• LINEA COMBINATA

E LA GRANDE NOVITA’:

• NUOVA  PELATRICE  CON  BREVETTO  .

InformandoVi che il ns. personale tecnico e commerciale sarà ben lieto di riceverVi e  mettersi a Vs. disposizione per chiarimenti e dimostrazioni, confidando in un Vostro interesse restiamo in attesa di Vs. gradita conferma per fissare un appuntamento c/o il ns.
stand, e  approfittiamo dell’occasione per inviarVi i nostri migliori saluti.